All data is stale. The photons reaching your eyes are stale. They tell you that you are looking at something real, but you have no information that the objects before you still exist. They may have vanished into oblivion the instant those photons took wing.

Alastair Reynolds